- shine
- {ʃain}
I. 1. светя, блестя, сияя
лъщя (with от)
2. прен. блестя, правя впечатление
3. (pt, рр shined) лъскам, излъсквам (и с up)
shine on осветявам, огрявам
shine out блестя, блясвам (и прен.)
shine through промъквам се (за светлина), прен. виждам се, съзирам се, проблясвам
shine up to ам. sl. докарвам се на
II. 1. светлина, блясък, лъскавина, гланц, лъскане (на обувки и пр.)
to give one's shoes a SHINE лъскам си обувките
to take the SHINE out of премахвам лъскавината от, прен. намалявам блясъка/привлекателността на, прен. разг. засенчвам (някого), слагам (някого) в джоба си
2. sl. веселба, лудория, сензация, врява, шум
to take a SHINE to someone sl. харесвам/привързвам се към някого* * *{shain} v (shone {shъn} , ам. {shoun}) 1. светя; блестя; сияя;(2) {shain} n 1. светлина; блясък; лъскавина, гланц; лъскане (на* * *сияя; светя;* * *1. (pt, рр shined) лъскам, излъсквам (и с up) 2. i. светя, блестя, сияя 3. ii. светлина, блясък, лъскавина, гланц, лъскане (на обувки и пр.) 4. shine on осветявам, огрявам 5. shine out блестя, блясвам (и прен.) 6. shine through промъквам се (за светлина), прен. виждам се, съзирам се, проблясвам 7. shine up to ам. sl. докарвам се на 8. sl. веселба, лудория, сензация, врява, шум 9. to give one's shoes a shine лъскам си обувките 10. to take a shine to someone sl. харесвам/привързвам се към някого 11. to take the shine out of премахвам лъскавината от, прен. намалявам блясъка/привлекателността на, прен. разг. засенчвам (някого), слагам (някого) в джоба си 12. лъщя (with от) 13. прен. блестя, правя впечатление* * *shine[ʃain] I. v (shone[ʃɔn]) 1. светя, блестя, сияя; лъщя (with); to \shine on огрявам, осветлявам; the sun shone forth слънцето се показа, огря; 2. блестя, отличавам се, изпъквам, правя впечатление; 3. лъскам, излъсквам (и up); to \shine up to s.o. ам. подмазвам се на, умилквам се на; II. n 1. (слънчева, лунна) светлина, блясък; rain or \shine при каквото и да е време; дъжд, не дъжд; каквото и да става; 2. блясък, лъскавина; to get a \shine лъскам си обущата (при ваксаджия); to take the \shine out of лишавам от блясък; затъмнявам, превъзхождам, слагам в джоба си, удрям о земята; 3. блясък, великолепие; 4. sl врява, сбиване; скандал; сензация; 5. ам. sl лудории; фокуси; • to take a \shine to ам. sl привързвам се, симпатизирам на, харесвам.
English-Bulgarian dictionary. 2013.